Proclamation giving notice that the annexed November 30, 1995 supplementary agreement, entitled Protocol to the Tax Convention Between the Government of Canada and the Government of the French Republic signed on May 2, 1975 and amended by the Protocol of January 16, 1987, came into force on September 1, 1998 SI /99-19 AGREEMENTS AND CONVENTIONS AN ACT TO IMPLEMENT CONVENTIONS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO INCOME TAX BETWEEN CANADA AND FRANCE, CANADA AND BELGIUM AND CANADA AND ISRAEL Registration 1999-03-17 Proclamation giving notice that the annexed November 30, 1995 supplementary agreement, entitled Protocol to the Tax Convention Between the Government of Canada and the Government of the French Republic signed on May 2, 1975 and amended by the Protocol of January 16, 1987, came into force on September 1, 1998

FRANK IACOBUCCI Deputy of the Governor General [L.S.] Canada Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. To all to Whom these Presents shall come or whom the same may in any way concern, Greeting : MORRIS ROSENBERG Deputy Attorney General A Proclamation Whereas, by Order in Council P.C. 1999-138 of February 4, 1999, the Governor in Council, pursuant to subsection 10(4) of An Act to implement conventions for the avoidance of double taxation with respect to income tax between Canada and France, Canada and Belgium and Canada and Israel , being chapter 104 of the Statutes of Canada, 1974-75-76, has directed that a proclamation do issue giving notice that the annexed November 30, 1995 supplementary agreement, entitled Protocol to the Tax Convention Between the Government of Canada and the Government of the French Republic signed on May 2, 1975 and amended by the Protocol of January 16, 1987 , came into force on September 1, 1998 and applies in accordance with the provisions of Article 21 of that supplementary agreement; Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation give notice that the annexed November 30, 1995 supplementary agreement, entitled Protocol to the Tax Convention Between the Government of Canada and the Government of the French Republic signed on May 2, 1975 and amended by the Protocol of January 16, 1987 , came into force on September 1, 1998 and applies in accordance with the provisions of Article 21 of that supplementary agreement. Of All Which Our Loving Subjects and all others whom these Presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly. In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed. Witness: The Honourable Frank Iacobucci, a Puisne Judge of the Supreme Court of Canada and Deputy of Our Right Trusty and Well-beloved Rom?

Proof of Origin of Imported Goods Regulations SOR /98-52 CUSTOMS ACT Registration 1997-12-29 Proof of Origin of Imported Goods Regulations P.C 1997-2024A

Prospectus (Trust and Loan Companies) Regulations SOR /95-342 [Repealed, SOR/2006-321, s. 5] – 2006-11-28 TRUST AND LOAN COMPANIES ACT Registration 1995-07-26 Regulations Respecting the Form, Content and Distribution of a Preliminary Prospectus and Prospectus Relating to the Securities of a Trust and Loan Company P.C. 1995-1183A

Protection of Assets (Insurance Companies) Regulations SOR /92-353 INSURANCE COMPANIES ACT Registration 1992-06-04 Regulations Respecting the Protection and Maintenance of Assets of Companies P.C. 1992-1182A

Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules SOR /99-276 BANK ACT Registration 1999-06-23 Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules P.C. 1999-1162A

Public Service Labour Relations Regulations SOR /2005-79 PUBLIC SERVICE LABOUR RELATIONS ACT Registration 2005-04-01 Public Service Labour Relations Regulations

The Public Service Labour Relations Board, pursuant to sections 39, 237 and 238 of the Public Service Labour Relations Act Footnote a , makes the annexed Public Service Labour Relations Board Regulations . Return to footnote a S.C. 2003, c. 22, s. 2 Ottawa, April 1, 2005 Interpretation Marginal note: Definitions 1 A

Regulations for the Purposes of the Canada Strategic Infrastructure Fund Act SOR /2003-51 CANADA STRATEGIC INFRASTRUCTURE FUND ACT Registration 2003-01-30 Regulations for the Purposes of the Canada Strategic Infrastructure Fund Act P.C. 2003-112 2003-01-30

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to paragraph 5(a) of the Canada Strategic Infrastructure Fund Act Footnote a , hereby makes the annexed Regulations Prescribing Capital Assets for the Purpose of the Definition Strategic Infrastructure in the Canada Strategic Infrastructure Fund Act . Return to footnote a S.C. 2002, c. 9, s. 47 Capital Assets 1 A

P.E.I. Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations C.R.C. , c. 239 AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT Regulations Respecting Seizures of Certain Vegetables Produced in Prince Edward Island and Marketed in Interprovincial and Export Trade

Short Title 1 A

Pari-Mutuel Payments Order SI /83-72 CRIMINAL CODE Registration 1983-04-13 Order Respecting Payments to Be Made for the Supervision of Pari-Mutuel Systems of Betting P.C. 1983-846 1983-03-24

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and the Treasury Board, pursuant to subsection 188(4) of the Criminal Code , is pleased hereby to revoke the Pari-Mutuel Payments Order made by Order in Council P.C. 1980-3512 of 19th December, 1980 Footnote * , and to make the annexed Order respecting payments to be made for the supervision of pari-mutuel systems of betting , effective April 1, 1983. Return to footnote * SI/81-1, 1981 Canada Gazette Part II, p. 105 Short Title 1 A

Pay and Allowances Regulations (DSPCA) SOR /67-619 APPROPRIATION ACTS APPROPRIATION ACT NO. 7, 1967 Regulations Made Pursuant to Vote 49a of the Appropriation Act No. 7, 1967

The Treasury Board, pursuant to vote 49a of the Appropriation Act Number 7, 1967 , hereby makes the annexed Pay and Allowances Regulations (DSPCA) . 1 A