|
China Securities Regulatory Commission
Circular of China Securities Regulatory Commission on Printing and Distributing the Guidance for the Articles of Listed Company (Revised
in 2006)
Zheng Jian Gong Si Zi[2006] No. 38
All listed companies:
In order to promote the standardized operation of listed companies, the Guidance for the Articles of Listed Company (Revised in 2006)(hereinafter
referred to as “the Guidance”) is hereby formulated in accordance with Company Law of the People’s Republic China, Securities Law
of the People’s Republic of China, and promulgated to you for its observance and compliance.
The Guidance constitutes two parts: the main body and remark. The content between the brackets “[ ]” in the main body shall be filled
by the companies in light of actual circumstances.
Such a listed company as issues domestic share (A share) or domestically listed shares denominated in foreign-currency (i.e. B shares)
or both of them (hereinafter referred to “the listed company”) shall, in accordance with the interpretations and explanation in the
remark part and by reference to the provisions and requirements in the main body hereof, specify the content in the main body of
the Guidance for the Articles of the Listed Company.
The Guidance constitutes the basic content of the articles of listed company where the listed company may, in accordance with specific
circumstances, either add otherwise content for its practical need or made literal or order alteration without in contravention of
relevant laws and rules. The listed company shall, for the need of adding or revising the necessary content Guidance, made ad hoc
hint and clue when the board of directors announces its Articles of Association.
The Guidance shall be enforced as of the printing date of the Circular. Meanwhile, Circular on Printing and Distributing the Guidance
for the Articles of Listed Company ( Zheng Jian[1997] No.16) shall be nullified and repealed simultaneously. The listed company shall,
at the first shareholders conference after the Circular was distributed, make corresponding revision of its Articles of Association.
The listed company in time of its initial public offering shall, in time of submitting documents to China Securities Regulatory Commission
draft and revise the content of its Articles of Association (or draft of the Articles of Association) in accordance with the Guidance
and the requirements of the Circular.
Such a listed company as issues foreign capital stock or both the domestic share and foreign capital stock shall continue the enforcement
of the Mandatory Provisions for Articles of Association of Companies to be Listed Overseas and revise the Articles of Association
by reference to the Guidance.
China Securities Regulatory Commission
March 16, 2006
the Guidance for the Articles of Listed Company (Revised in 2006) ContentsChapter I General Provisions
Chapter II Business Tenet and Scope
Chapter III Stock
Section 1 Stock Issuing
Section 2 Stock Increase, Reduction and Buyback
Section 3 Stock Transfer
Chapter IV. Shareholders and Shareholders Conference
Section 1 Shareholders
Section 2 General Provisions of Shareholders Conference
Section 3 Convention of Shareholders Conference
Section 4 Resolution and Notification of Shareholders Conference
Section 5 Convocation of Shareholders Conference
Section 6 Voting and Decision of Shareholders Conference
Chapter V Board of Directors
Section 1 Directors
Section 2 Board of Directors
Chapter VI Manage and other Top Management Personnel
Chapter VII Board of Supervisors
Section 1 Supervisors
Section 2 Board of Supervisors
Chapter VIII Financial and Accounting System, Profit Distribution and Auditing
Section 1 Financial and Accounting System
Section 2 Internal Auditing
Section 3 Appointment of Certified Public Accountant
Chapter IX Notification and Proclamation
Section 1 Notification
Section 2 Proclamation
Chapter X Merger, Separation, Capital Increase, Capital Reduction, Dissolution and Liquidation
Section 1 Merger, Separation, Capital Increase, Capital Reduction
Section 2 Dissolution and Liquidation
Chapter XI Revision of Articles of Association
Chapter XII Supplementary Articles
Chapter I General Provisions
Article 1
The Articles is, in accordance with Company Law of the People’s Republic China(hereinafter referred to as “Company Law” ), Securities
Law of the People’s Republic of China(hereinafter referred to as “Securities Law”), formulated and enacted in the interest of maintaining
the lawful rights of the companies , their shareholders and creditors, standardizing the structure and acts of the companies.
Article 2
The limited liability company( hereinafter referred to “the company”) shall be established in accordance with [Name of Law] and other
relevant provisions.
The company shall be established in accordance with [Methods of Establishment]; registered in[place of the company registration authority]
of the local Industrial & Commercial Administration Bureau where the company obtains its business license with[Number of Business
License] noted.
Remark: Where the establishment of a company needs approval in accordance with laws and administrative regulations, names of approval
authorities and documents of approval shall be mentioned and interpreted.
Article 3
The company, with the approval of [name of the approval/ examination authority] on [date of the approval/ examination] , issues common
RMB[stock volume] stock to social public and gets listed in [Full Name of the Stock Exchange] on[On-sale Date] . The foreign stock
of the company who issues the domestically listed shares in foreign currency by means of stock option shall be [Stock volume] listed
in [Full Name of Stock Exchange] on [On-sale Date]
Remarks: Such a company have not issued (or planned to issue) domestically listed shares in foreign currencies needn’t give an explanation
thereon mentioned in this Section. The same below.
Article 4
Registration name of the company
[Chinese Full Name]
[English Full Name]
Article 5
Domicile of the Company: [Full Name of the Domicile of the Company, Postal Code] .
Article 6
The Registered Capital shall be in RMB yuan[Volume of Registered Capital]
Remark: Where the alteration of registered capital arises from the company’s increase or loss of registered capital, the company may,
after resolution concerning the increase or decrease of registered capital has been passed by the shareholders conference, pass a
resolution concerning the alteration particulars of the Articles of Association and authorizes the board of directors to be responsible
for interpreting and explaining the detailed registered capital alteration procedures
Article 7
The company’s business term shall be [Number of Years] or [The company is permanent limited liability company] .
Article 8
[Board of Director or Manager] shall be the legal person of the company.
Article 9
All the assets of the company shall be divided into equal stocks, with the shareholders bearing responsibilities in term of its purchased
stocks and the company bearing responsibilities in term of all its assets.
Article 10
The Articles of Association shall, as of the date of its entry into force, become the lawfully documents binding the relations between
the organization and conduct of companies, the company and its shareholders and relations between shareholders, as well as those
of the company, shareholders, board of directors, board of supervisors, senior managers. The shareholders may, in accordance with
the Articles of Association, sue board of directors, board of supervisors, managers and other senior mangers, vice versa.
Article 11
The term “other senior managers” referred to herein mean the deputy general managers, secretary of the board of directors and the
person in charge of finance.
Remark: The Company may, in accordance with practical circumstances, define and determine its top management personnel in the Articles
of Association.
Chapter II Business Tenet and Scope
Article 12
Business Tenet of the Company: [Business Tenet]
Article 13
After lawful registration, business scope of the company: [Business Scope]
Remark: such a business scope of the company as belongs to the items needing the approval of law and administrative rules, it shall
be approved pursuant to law.
Chapter III Stock
Section 1 Stock Issuing
Article 14
Stock of the company takes stock means.
Article 15
Every stock of the same kind stocks issued at the same time shall have the same issue term and price; the share of stocks purchased
by any unit or individual shall have the equal right.
Every stock of the same kind stocks issued at the same time shall have the same issue term and price; the share of stocks purchased
by any unit or individual shall be paid the same value.
Article 16
The stock issued by the company shall have it value marked by RMB.
Article 17
The stock issued by the company shall be uniformly deposited in[Name of the Stock Registration Authority]
Article 18
The company sponsors shall be[names of the Sponsors] , number of purchased stocks[stock volume] , forms and time of investment [Specific
Means and Time]
remark: Where the sponsors in the company which has been established no less than one year have transferred their holdings, they need
not fill in
Article 19
The total volume of the company shall be [stock volume] . The stock of the company shall be: common stock[volume] and other [volume]
stocks.
Remark: Other kind of stock of the company shall be interpreted and explained.
Article 20
The company or its subsidiaries(including its subsidiary enterprises shall not, by such means as donation, advancement, guarantee,
compensation or loan, provide any sponsor to the buyer or potential buyer of stock of the company.
Section 2 Stock Increase, Reduction and Buyback
Article 21
The company may, in accordance with the operation and development as well as laws and rules, adopt the following means to increase
capital provided that the resolution has been made by the shareholder conference:
(1)
Issuing stock publicly;
(2)
Issuing stock Secretly;
(3)
Offering bonus stock to the current shareholder;
(4)
Transferring and increasing capital stock by accumulation fund;
Laws and rules as well as other means approved by China Securities Regulatory Commission
Remark: Such a company as issues convertible bond shall also make detailed provisions upon the its issue, share transfer procedure
and arrangement as well as alteration of its capital stock and etc.
Article 22
The company may decrease registered capital. The reduction of registered capital shall be handled in accordance with Company Law and
other relevant provisions and procedures prescribed in the Articles of Association.
Article 23
The stock of the company may be purchased in accordance with law, administrative rules, regulation, and provisions of the Articles
of Association under the following circumstances:
(1)
Reduction of the company’s registered capital;
(2)
Merging with other companies holding the stock of the company
(3)
Awarding stock to the staff of the company;
(4)
Where the shareholders raise objection upon the resolution concerning merger and separation made by the company and demand the company
withdraw its stock..
The company shall not purchase or sell the stocks the company except the aforesaid circumstances.
Article 24
The stock of the company may be purchased by any of the following means;
(1)
Centralized price biding in securities exchange;
(2)
Offer ;
(3)
Other means approved by China Securities Regulatory Commission
Article 25
Where the stock of the company is purchased for the reasons arising from Item(1) to Item(3) in Article 23 of the Articles of Association,
it shall be decided by shareholders resolution. Where the stock of the company is purchased in accordance with Item(1) Article 23
, its shall be canceled as of ten days upon its purchase; where the stock of the company is purchased in accordance with Item(1),
Item(2) or Item(4) in Article 23 ,it shall be transferred or canceled within six months upon its purchase.
The stock purchased in line with Item(3) of Article 23 shall not exceed 5% of the total stock volume of the company; the capital
used for its purchase shall come from the after-tax profit hereof; the purchased stock shall be transferred to the staff of the company
within one year;
Section 3 Stock Transfer
Article 26
Stock of the company may be transferred lawfully.
Article 27
The object as the pledge of the company’s stock shall not be accepted by other companies
Article 28
The stock of the company held by the sponsor shall not be transferred within one year as of the date of the company’s establishment.
The stock issued prior to the company’s public issue of stock shall not be transferred within one year as of its on-sale date in
the securities exchanges.
The directors, supervisors and senior managers shall report to the company its stock holding and alteration, with its annual stock
transfer no more than 25% of the total stock volume hereof ; its holding shall not be transferred within one year as of its on-sale
date. The aforesaid personnel, shall not transfer its holding of the company within one year as of their ex-serving.
Remark: where other restrictive terms are made by the company upon the stock transfer held by the directors, supervisors, senior managers,
the relevant explanation and interpretation shall be given.
Article 29
Where the stocks held the directors, supervisors, seniors and shareholders holding 5% of the total share of the company are sold six
months after its buying-in or purchased six months after its sale, the yield thereupon shall be possessed by the company and the
board of directors shall withdraw all its yield. Where the securities company, as the sole underwriter, purchases all the unsold
stocks and therefore exceeds the 5% possession limit, it is exempt from the six months restriction when it resells the stocks.
Where the board of directors refuses to comply with the provisions of the preceding paragraph, other stockholders have the right to
ask the board to enforce it within 30 days.
Where the board of directors fails to enforce it within the aforesaid time limit, the shareholder shall in their own names be enpost_titled
to file a suit to the people’s court in the interest of the company.
Where the board of directors’ refusal to comply with the first paragraph of this article has resulted in losses to the company, the
responsible directors shall bear joint liability.
Chapter IV Manage and His Senior Managers
Section 1 Shareholder
Article 30
The company shall, in accordance with the certificate provided by the securities registration authority, establish stock ledge, which
serves sufficient evidence of the shareholding. The shareholder shall enjoy rights and bear responsibilities in line with the volume
of its shareholding; the shareholders with the same kind of stock shall enjoy equal rights and bear same obligations.
RemarkThe company shall sign stock keeping agreement with securities authorities, regularly investigate the documents and shareholding
alteration of the main shareholders(including stock equity pledge) and master its equity structure.
Article 31
In case of shareholding convention, stock dividend distribution, liquidation and the such acts as the identification of the shareholders
needing certification , the convener of the board of directors or shareholders conference shall be responsible for deciding the date
of record, after which the registered shareholders are enpost_titled to the relevant rights and interests.
Article 32
Shareholders of the company are enpost_titled to the following rights:
(1)
Dividend or other forms of interest distribution in accordance with their shares;
(2)
Requiring, convening, presiding, attending or entrusting shareholders agent to attend the shareholders conference and performing the
relevant voting power;
(3)
Supervising the performance of the company, raising proposal or inquiry;
(4)
Transferring, donating or pledging its shareholding in accordance with laws, administrative rules and the provisions hereof.
(5)
Consulting the Articles of Association, stock ledger, counterfoil of the debenture; record of shareholders conference, resolution
of the board of directors, resolution of the board of supervisors, financial statement;
(6)
Participating in the residual property of the company in accordance with their shares in occasion of the company’s termination or
liquidation;
(7)
Demanding the company to withdraw the shares of the shareholder who raise an objection to the merger and separation resolution made
in the shareholders conference;
(8)
Other rights prescribed in laws, administrative rules, regulations and the provisions hereof.
Article 33
Where the shareholder requires consulting the aforesaid relevant information or asks for the relevant documents, it shall show its
certificate of the kind of its shareholding and the share volumes to the company who shall approve the requirement hereof after the
identification of the shareholder has been certified.
Article 34
Where the resolutions of the shareholders conference and board of directors violate laws and administrative rules, the shareholders
are enpost_titled to demanding the people’s court to announce the verdict of its nullity.
Where the resolutions of the shareholders conference and board of directors violate laws and administrative rules, the shareholders
are enpost_titled to demanding the people’s court to revoke the resolution within 60 days as of date of its making.
Article 35
Where the directors, senior managers violate laws, administrative rules or the provisions hereof in time of fulfilling their duty
and thereby have caused damage to the company, the shareholders with 1% of shareholding singly or jointly in for no less than 180
days are enpost_titled to require in written application the board of supervisors to file a suit to the people’s court; where the violation
of law by the board of supervisors in time of performing its duty causes damage to the company, the shareholders are enpost_titled to
require in written application the board of directors to file suit to the people’s court.
Where the board of directors and board of supervisors refuse to file suit after having received the written application as described
in the preceding paragraph, or fail to do so within 30 days as of its acknowledgement, or the delayed sue may cause irreparable loss
to the company, the shareholders as prescribed in the preceding paragraph are authorized to file suit directly to the people’s court
in their own name.
Where the infringement of the lawful rights of the company has caused damage to the company, the shareholders as prescribed in the
preceding paragraph are authorized to take proceedings to the people’s court.
Article 36
Where the violation of laws, administrative rules or the provisions hereof by the directors, senior managers has caused damage to
the shareholders, the latter may lodge a complaint to the people’s court.
Article 37
Shareholders of the company shall bear the following obligations:
(1)
Observing law, administrative rules and the Articles of Association;
(2)
Paying capital in accordance with its purchased share and means of stock buy-in;
(3)
Stocks shall not be withdrawn except the circumstances prescribed in laws, rules and provisions;
(4)
Not abusing the stockholder’s right to infringe the interest of the company or other shareholders; not abusing the independent position
of the legal person of the company to impair the interest of the creditor of the company;
Where the shareholder’s abuse of its power has caused damage to other shareholders, it shall honor its indemnity obligations in accordance
with the law.
Where the shareholder’s abuse of its independent position and shareholder’s limited liability and evasion of its debt have caused
serious damage to the creditor’s interest, it shall bear joint liability upon the debt of the company.
(5)
Other obligations that shall be born as prescribed in laws, administrative rules and the provisions.
Article 38
The shareholders with more than 5% of the voting shares of the company pledges its shareholding, they shall submit a report in written
form to the company upon its occurrence.
Article 39
The controlling shareholders and the actual shareholding controllers shall not abuse their correlative relationship to cause damage
to the company. Otherwise, they shall honor their indemnity obligations.
The controlling shareholders and the actual shareholding controllers shall act faithfully and assume responsibility to the company
and other public shareholders. The controlling shareholders shall fulfill strictly the rights of subscriber and buyer in accordance
with the laws, shall not impair lawful rights of the company and other public shareholders by such means as interest distribution,
capital reorganization, foreign investment, occupation of funds, loan guarantee, not utilize its controlling position to cause damage
to the interest of the company and other public shareholders.
Section 2 General Provisions of Shareholders Conference
Article 40
The shareholders conference constitutes the organ of power of the company, exercising the following authorities:
(1)
Deciding the business guidance and investment plan of the company;
(2)
Electing and replacing the posts such as directors and supervisors, deciding the particulars about directors and supervisors;
(3)
Examining and approving the report from the board of directors;
(4)
Examining and approving the report from the board of supervisors;
(5)
Examining and approving the annual financial budget plans and final settlement plans;
(6)
Examining and approving the profit allocation plans and plans to cover company losses;
(7)
Adopting resolutions relating to increase or reduction of the company’s registered capital;
(8)
Adopting resolutions relating to increase or reduction of the company’s registered capital;
(9)
Adopting resolutions relating to merger, division, change of corporate form, dissolution and liquidation of the company;
(10)
Revising the Articles of Association;
(11)
Making decision upon the employment and dismissal of certified public accountant office;
(12)
Examining and approving the guarantee particulars prescribed in Article 41 hereof;
(13)
Examining such proceedings as the purchased and sold assets in one year by the company exceed 30% of the audited total assets of the
company of the latest term;
(14)
Examining, approving and altering the proceedings for the usage of the collected fund;
(15)
Examining stock-based incentive plan;
(16)
Examining other proceedings prescribed in laws, administrative rules, regulations or provisions that shall be decided by the shareholders
conference.
Remark: The aforesaid authority of shareholders conference shall not be exercised by the board of directors or other authorities and
individuals by means of authorization.
Article 41
the below external guarantee acts shall be approved by the shareholders conference.
(1)
Any guarantee after the total external guarantee volume of the company and its controlling subsidiaries reaches or exceeds 50% of
the latest audited net assets of the latest term;
(2)
Any guarantee after the total external guarantee volume of the company reaches or exceeds 30% of the latest audited net assets of
the latest term;
(3)
The guarantee provided to the guarantee objective whose asset liability ratio exceeds 70%
(4)
The single guarantee volume exceeds 10% of the latest audited net assets;
(5)
The guarantee provided to shareholders, the actual controller and the associated party.
Article 42
The shareholders conference falls into annual stockholders conference and interim shareholders conference. The annual shareholders
conference shall be held once every year, within 6 months after the conclusion of the preceding fiscal year.
Article 43
The interim shareholders conference shall be held within two months when one of the following circumstances occurs:
(1)
The number of directors falls below the number prescribed herein or below two-thirds of the number prescribed in the Articles of Association;
(2)
The company’s losses which are not covered have reached one-third of the total amount of the share capital;
(3)
Request from Shareholders holding at least 10 percent of the company’s stocks;
(4)
The board of directors deems it necessary;
(5)
The board of directors proposes the convention of the conference;
(6)
Other circumstances prescribed in laws, administrative rules, regulations or the Articles of Association.
Remark: The company shall settle the specific number in Item (1) of this Article.
Article 44
The place for the convention of shareholders conference shall be: [Specific Place] .
the shareholders conference shall prepare the meeting place and be convened in the form of on-site meeting. The company shall also
provide [Internet or other means] for the convenient attendance of the shareholders. Such shareholders as attend the conference by
the aforesaid means shall be deemed presence.
Remark: The Articles of Association may prescribe that the place of shareholders conference shall be where the company locates or
other specific places. Where the shareholders conference is held otherwise, the means of its convention and the lawful identification
of the shareholders shall be expressly defined in the Articles of Association.
Article 45
The company shall employ a lawyer to give legal advice the relevant notification in the time of the convention of the shareholders
conference;
(1)
Whether the convention and convocation procedures comply with laws, administrative means and the provisions;
(2)
Whether the qualification of attendant and convener is lawful and effective;
(3)
Whether the voting procedure and result is lawful and effective;
(4)
Legal advice issued upon other relevant questions in response to the request of the company.
Section 3 Convention of Shareholders Conference
Article 46
The independent directors have the right to propose the convention of interim shareholders conference to the board of directors. With
regard to the proposal, the board of directors shall, in accordance with the provisions in laws, administrative rules and the Articles
of Association, made feedback in written form concerning approval or disapproval its convention within 10 days as of its acknowledgement.
Where the board of directors approves the convention of the interim shareholders conference, it will distribute the notice thereof
within 5 days after the decision has been made by the board of directors; otherwise, the reasons shall be interpreted and proclaimed.
Article 47
The board of supervisor is authorized to propose the convention of interim shareholders conference and shall be submitted to the board
of directors in written form. The board of directors shall, in accordance with the provisions in laws, administrative rules and the
Articles of Association, made feedback in written form concerning approval or disapproval its convention within 5 days as of its
acknowledgement.
Where the board of directors approves the convention of interim shareholders conference, it will distribute a notice thereof within
5 days after the decision has been made by the board of directors and the alteration of the original proposal in the notice shall
win the approval of the board of supervisors.
Where the board of directors disapproves its convention or fails to make feedback within 10 days as of its acknowledgement, it shall
be deemed incapable to fulfill the obligation of its convention; the board of supervisor may thereby convene and preside over the
conference.
Article 48
Such shareholders as singly or jointly hold more than 10% of the shares of the company have the right to propose in written form the
convention of interim shareholders conference to the board of directors. The board of directors shall, in accordance with the provisions
in laws, administrative rules and the Articles of Association, raise the feedback in written form concerning the approval or disapproval
of the convention of the shareholders conference within 10 days upon its acknowledgement.
Where the board of directors approves its convention, it shall, within 5 days after the decision has been made by the board of director,
issue a notice where the alteration upon the original request shall win the approval from the relevant shareholders.
Where the board of directors disapproves its convention, it, shall, within 5 days after the decision has been made by the board of
director, issue a notice where the alteration upon the original request shall win the approval from the relevant shareholders.
Where the board of directors fails to issue the notice within the prescribed time limit, it shall be deemed failure to convene and
preside over shareholder conference and the shareholders singly or jointly holding more than 10% of the company’s share for more
than 90 consecutive days may convene and preside it over independently.
Article 49
Where the board of supervisors or shareholders decide convening the conference independently, they shall notify the board of directors
in written form and put on record in the local branches of China Securities Regulatory Commission.
Prior to the announcement of the decision in the shareholders conference, the shareholders of the convened shareholders shall not
be less than 10%.
The convened shareholders shall, in time of issuing the notice of shareholders conference and the announcement of the resolution of
the shareholders conference.
Article 50
With respect to the shareholders conference independently convened by the board of supervisors or the shareholders, the board of directors
and its secretary shall give coordination. The board of directors shall provide the stock ledger of the stock registration date.
Article 51
Where the shareholders conference is
|
Ministry of Commerce
Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, Issuing Scheme of the Second Batch of Applicable Quantity
of Textiles Exported to the USA and EU in 2006
Shang Mao Han [2006] No. 26
Administrative commercial departments in all provinces, autonomous regions, municipalities, separately listed cities, Xinjiang Production
and Construction Corps of CPLA, Harbin, Changchun, Shenyang, Xi’an, Nanjing, Wuhan, Chengdu and Guangzhou:
In accordance with Provisional Administrative Measures on Textiles Export (hereinafter referred to as “Measures”) and Commodities
List under Provisional Administration of Textiles Export, here releases the second batch of applicable quantity of textiles exported
to the USA and EU in 2006 (please refer to Appendix 1). Related matters are announced as follows:
1.
The applicative quantities of 21 categories of textiles exported to the USA of the second distribution by achievement in 2006 equal
to the differential value between the total applicative quantities of 2006 and the first batch of applicative quantities in 2006
(please refer to No.102, 2005 for details). By this kind of calculating method, negative numbers appear in the second batch of applicative
quantities of some enterprises (please refer to Appendix 2), whose relevant applicative quantities will be deducted in equal mounts
in the first distribution of 2007.
2.
The applicable quantities of the 10 categories of textiles exported to EU in the second distribution of 2006 by achievement accounts
25% of the total annual distributing quantities. Applicable quantities of this distribution refer to the rest of relevant categories
in 2006 (please refer to No.85, 2005).
3.
The applicable quantity is 200 piece (kg, square meter) or 20 dozen (double dozen) at least. In case less than the least applicable
quantity, the applicable quantity of operator equals to zero.
4.
Local administrative commercial departments should urge local operators to submit applications in line with the applicable quantities
released in the appendix and report date of the 13-digit import and export codes or Chinese post_titles of absent enterprises. Before
Apr 15, local administrative commercial departments should gather all application reports and electronic date of local operators
to Ministry of Commerce (please accept and report electronic date through visa system of provisional administration on textiles export).
5.
In line with written reports as well as related electronic date, Ministry of Commerce will release formal distributing scheme separately,
based on which Provisional License of Textile Export will be issued to relevant operators.
6.
Please all local administrative commercial departments transmit the circular to local operators and inform them that relevant achievement
and application quantity will also be announced at governmental website of Ministry of Commerce, column “information for textile
export”.
7.
Related operators should support local administrative commercial departments to well finish work of affirming, submitting applications
within specified time. Those submitted after the deadline will be considered invalid.
8.
Please China International Electronic Commerce Center well finish preparation work of related techniques.
Appendix1: The Second Batch of Applicable Quantity of Textile Exported to the USA in 2006 (issued by electronic form) (omitted)
Appendix 2: Name List of Enterprises with Negative Numbers in the Second Batch of Applicative Quantities (issued by electronic form)
(omitted)
Ministry of Commerce
Mar 27, 2006
|
| 