Home China Laws CIRCULAR OF THE GENERAL OFFICE OF THE MINISTRY OF COMMERCE ON THE...

CIRCULAR OF THE GENERAL OFFICE OF THE MINISTRY OF COMMERCE ON THE CONSTRUCTION OF SOME DISTRIBUTION CENTERS OF CHAIN ENTERPRISES AND THE INFORMATIZATION CONSTRUCTION OF SOME RETAIL ENTERPRISES

2005100920051009General Office of the Ministry of Commerceepdf/e04432.pdfQchain enterprises, logistics, distribution centers, retail enterprises, informatization,investigation, questionnairese04432Circular of the General Office of the Ministry of Commerce on the Construction of Some Distribution Centers of Chain Enterprises and
the Informatization Construction of Some Retail Enterprises
Shang Gai Zi [2005] No.50October 9, 2005To competent commercial departments of various provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government,
cities specifically designated in the state plan and the Xinjiang Production and Construction Crops:In order to fully understand and grasp the construction of logistic distribution centers of enterprises engaged in chained operation,
the informatization construction of retail enterprises and the development of electronic commerce in China, boost the construction
of logistics distribution centers, improve the enterprise informatization and the development level of electronic commerce, strengthen
the competitiveness of Chinese retail enterprises, we intend to launch an investigation of the construction of some distribution
centers of chain enterprises, informatization construction of some retail enterprises and the development level of electric commerce.
Related matters are hereby released as follows:
1.This investigation is orientated to enterprises engaged in chained operation and commercial retail enterprises. Competent commercial
departments of various provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities specifically designated
in the state plan and the Xinjiang Production and Construction Crops shall select at least 10 enterprises engaged in chained operation
and 10 commercial retail enterprises within areas under their respective jurisdiction for investigation. Chosen enterprises shall
exist in diversified ownership and modes of operation, among which local key enterprises may be given priority in being selected.
Please send the name list of investigated enterprises in writing to (the Department of Commercial Reform and Development of) our
Ministry.
2.This investigation is carried out in the form of questionnaire, which (attached hereto) shall be transmitted to various local competent
commercial departments to investigated enterprises. Such enterprises are requested to complete each of the said questionnaires and
then directly submit them to the Department of Commercial Reform and Development of our ministry, without necessity to gather them
together. (For enterprises engaged in chained operation, please fill in Appendix 1 and Appendix 2. For commercial retail enterprises,
please fill in Appendix 1 and Appendix 3.)
3.Investigated enterprises are requested to submit prior to October 31 to the Department of Commercial Reform and Development of our
ministry their completed questionnaires, which are kept mostly in electronic files (delivered on the website) or may be also submitted
in paper media (Originals are submitted by mail or fax.) For enterprises intending to submit their questionnaires in the form of
electronic files, please access to https://dcscyxs.mofcom.gov.cn for filling and submitting the said questionnaires.
4.Various local competent commercial departments shall strengthen the organization of and leadership over the investigation, designate
special personnel to be responsible for urging the punctual and correct completion of as well as the submission of questionnaires
by enterprises. Please inform (the Department of Commercial Reform and Development of) our ministry of any circumstance or problem
found in this investigation.Contact Person: Huangbo, Gaoling, Department of Commercial Reform and Development of the Ministry of CommerceContact Phone Number: 85226409, 85226476Fax: 65128957Contact Person: Gaojing, Productivity Promotion Center of Commerce AutomationContact Phone Number: 88470441-638Fax:88470304Contact Address: Dong’anmen Street, Beijing (Department of Commercial Reform and Development of the Ministry of Commerce)Postal Code:100747Appendix1 The Questionnaire of Basic Conditions of Enterprises (Omitted)Appendix2 The Questionnaire of the Construction of Logistics Distribution Centers of Chain Enterprises (Omitted)Appendix3 The Questionnaire of the Informatization Construction and the Development Level of Retail Enterprises (Omitted)



 
General Office of the Ministry of Commerce
2005-10-09