CHAPTER I GENERAL PROVISIONS CHAPTER II SOURCES AND SELECTION OF RESERVE OFFICERS CHAPTER III POST GRADES AND POSTS FOR RESERVE OFFICERS CHAPTER IV MILITARY RANKS FOR RESERVE OFFICERS CHAPTER V REGISTRATION AND CALL-UP OF RESERVE OFFICERS CHAPTER VI TRAINING OF RESERVE OFFICERS CHAPTER VII BENEFITS AND TREATMENT FOR RESERVE OFFICERS CHAPTER VIII RETIREMENT OF RESERVE OFFICERS CHAPTER IX LEGAL LIABILITY CHAPTER X SUPPLEMENTARY PROVISIONS
Article 1 This Law is enacted in accordance with the Constitution and the Military Service Law for the purpose of establishing a sound system Article 2 The term “reserve officers” as used in this Law refers to the reservists who have been assigned reserve post grades at or above the Article 3 Reserve officers, by the nature of the posts they hold, shall be classified as operational officers, political officers, logistics The reserve of officers, according to the needs of administration in peacetime and mobilization in wartime, comprises two classes: Article 4 Under the leadership of the State Council and the Central Military Commission, the General Political Department of the People’s Liberation The political departments of the major military commands, provincial military commands (including garrison commands) and military The people’s armed forces departments of the counties, autonomous counties, cities not divided into districts, and municipal districts Article 5 The departments concerned under the State Council and the local people’s governments at various levels shall, in line with their Article 6 The units in which reserve officers work shall support the reserve officers in their participation in military training and performance Article 7 Reserve officers shall abide by the Constitution, laws and regulations as well as the relevant military rules and regulations, participate Article 8 The State protects the legitimate rights and interests of reserve officers according to law. Reserve officers shall enjoy such rights deriving from their reserve service as specified in this Law and such benefits and treatment Article 9 Reserve officers who have made outstanding contributions during their performance of military duties shall be awarded honourable Units which have made outstanding achievements in their work relating to reserve officers shall be commended or awarded in accordance
CHAPTER II SOURCES AND SELECTION OF RESERVE OFFICERS Article 10 Reserve officers shall be selected from: (1) officers and civilian cadres released from active service; (2) soldiers released from active service; (3) cadres engaged in the work concerning affairs of people’s armed forces and cadres of people’s militia; (4) graduates from non-military institutions of higher learning; and (5) other citizens who meet the basic requirements for reserve officers. Article 11 Reserve officers shall meet the following basic requirements: (1) to be loyal to the motherland and to observe the Constitution, laws and regulations; (2) to obey orders and commands; (3) to meet the requirements for service age of reserve officers as specified in the present Law; (4) to have been released from active service or have received military professional training and passed due examinations, possessing (5) to be in good health. Article 12 Plans for the selection of reserve officers shall be decided by the Central Military Commission and implemented by the General Political Article 13 In regard to officers and civilian cadres released from active service to be selected as reserve officers as prescribed in Article The selection of reserve officers from among persons other than those referred to in the preceding paragraph shall follow the procedures (1) recommendation by the people’s armed forces departments at the basic level or by the work units in accordance with the plans issued (2) verification and determination by the people’s armed forces departments at the county level; (3) training by the units undertaking such missions; (4) examination and approval by the prescribed authorities; and (5) registration with the people’s armed forces departments at the county level.
CHAPTER III POST GRADES AND POSTS FOR RESERVE OFFICERS Article 14 Post grades for operational, political and logistics reserve officers are: the level of division commander, the level of deputy division Post grades for specialized technical reserve officers are: the senior level, the intermediate level and the junior level. Article 15 Post grades shall be determined for persons who have been assigned to serve in the reserve of officers. The determination of post grades for persons who have been released from active service and transferred to the reserve of officers Post grades for persons who are other than those referred to in the preceding paragraph and who serve in the reserve of officers shall (1) post grades for officers at the level of division commander or deputy division commander, or for specialized technical officers (2) post grades for officers at the level of regiment commander or deputy regiment commander, of for specialized technical officers (3) post grades for officers at the level of battalion commander or below, or for specialized technical officers at the junior level Article 16 Reserve officers who hold posts in reserve components or are pre-listed as officers for active components, in addition to their post (1) officers at or above the level of deputy battalion commander and specialized technical officers at the senior, intermediate or (2) officers at the level of company commander, deputy company commander or platoon leader shall be appointed or removed by the heads Article 17 Reserve officers shall be appraised. The appraisal shall be organized and conducted by the units in which they serve or by the military Article 18 The determination of post grades and the appointment and removal of reserve officers shall be handled pursuant to the procedures
CHAPTER IV MILITARY RANKS FOR RESERVE OFFICERS Article 19 Military ranks for reserve officers shall have the following eight grades under three categories: (1) Reserve Generals: reserve Major General; (2) Reserve field officers: reserve Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel and Major; and (3) Reserve junior officers: reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant. Article 20 The ranks for reserve officers shall be differentiated as follows: (1) Operational, political and logistics reserve officers: reserve Major General, Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel, Major, For Naval and Air Force reserve officers, their ranks shall be prefixed by “Navy” and “Air Force” respectively. Article 21 The system of conferring military ranks by virtue of post grades shall be applied to reserve officers. The ranks for operational, political and logistics reserve officers by virtue of their post grades shall be as follows: Officers at the level of division commander: reserve Senior Colonel or Major General; Officers at the level of deputy division commander: reserve Colonel or Senior Colonel; Officers at the level of regiment commander: reserve Colonel or Lieutenant Colonel; Officers the level of deputy regiment commander: reserve Lieutenant Colonel or Major; Officers at the level of battalion commander: reserve Major or Lieutenant Colonel; Officers at the level of deputy battalion commander: reserve Captain or Major; Officers at the level of company commander: reserve Captain or Lieutenant; Officers at the level of deputy company commander: reserve Lieutenant or Captain; and Officers at the level of platoon leader: reserve Second Lieutenant or Lieutenant. The ranks for specialized technical reserve officers by virtue of their post grades shall be as follows: Senior specialized technical officers: specialized technical reserve Major General, Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel or Intermediate specialized technical officers: specialized technical reserve Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel, Major or Captain; Junior specialized technical officers: specialized technical reserve Lieutenant Colonel, Major, Captain, Lieutenant or Second Lieutenant. Article 22 The determination and conferment of military ranks on reserve officers shall be based on their post grades, their political integrity Article 23 The conferment of military ranks on reserve officers shall be approved in accordance with the limits of authority prescribed below: (1) The ranks of reserve Major General and Senior Colonel shall be conferred with the approval of the Chairman of the Central Military (2) The rank of reserve Colonel shall be conferred with the approval of the heads of units at the level of major military command; (3) The ranks of reserve Lieutenant Colonel and Major shall be conferred with the approval of the heads of units at the corps level (4) The ranks of reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the Article 24 The reserve ranks to be conferred on officers and civilian cadres who have been transferred to reserve service shall be determined Article 25 The rank promotion of reserve officers shall be conducted as prescribed below: (1) Where an officer has been approved to be released from active service and transferred to reserve service, if the prescribed interval (2) Where a reserve officer has been appointed to a higher post grade and his rank is lower than the lowest rank by virtue of his (3) Where reserve officers from reserve Second Lieutenant to reserve Colonel meet the specified requirements and the prescribed intervals (4) Where reserve Senior Colonels are promoted to reserve Major Generals, selective promotion shall be practised. (5) Where reserve officers have made outstanding contributions during their performance of military service, their reserve ranks may The requirements, intervals and procedures for promotion of reserve ranks shall be prescribed by the Central Military Commission. Article 26 The rank promotion of reserve officers shall be approved in accordance with the limits of authority prescribed below: (1) The promotion from reserve Senior Colonel to reserve Major General or from reserve Colonel to reserve Senior Colonel shall be (2) The promotion from reserve Lieutenant Colonel to reserve Colonel shall be approved by the heads of units at the level of major (3) The promotion from reserve Major to reserve Lieutenant Colonel or from reserve Captain to reserve Major shall be approved by the (4) The promotion from reserve Lieutenant to reserve Captain or from reserve Second Lieutenant to reserve Lieutenant shall be approved Article 27 Any reserve officer who has violated military discipline may be punished by demotion in rank in accordance with the relevant regulations The demotion in rank for reserve officers shall not be applicable to reserve officers with the rank of reserve Second Lieutenant. Article 28 Where a person has been deprived of his status as a reserve officer, his reserve rank shall be annulled. The limits of authority Article 29 Where a reserve officer has committed a crime and has been deprived of his political rights or sentenced to fixed-term imprisonment Article 30 Where a reserve officer has been retired from reserve service, his rank shall be preserved and prefixed with “retired”. Article 31 Patterns of epaulets and insignias for reserve ranks and the ways of wearing them shall be promulgated by the Central Military Commission.
CHAPTER V REGISTRATION AND CALL-UP OF RESERVE OFFICERS Article 32 The registration of reserve officers shall be conducted by the people’s armed forces departments at the county level. Persons who have been released from active service and assigned to be transferred to the reserve of officers shall be registered as Persons who work in State organs, public organizations, enterprises or institutions and have been assigned to serve in the reserve Article 33 Reserve officers who need to change the places of their registration as reserve officers due to the transfer of their work or the Article 34 Where reserve officers fall into one of the following circumstances, their registration as reserve officers shall be cancelled by (1) having been retired from reserve service; (2) having settled down abroad; (3) having been dead; or (4) having been deprived of the status as a reserve officer. Article 35 The people’s armed forces departments at the county level shall make annual checks on the registered reserve officers in their respective Article 36 Reserve officers shall report for duty at the designated places within the prescribed time after they have received the notice for
CHAPTER VI TRAINING OF RESERVE OFFICERS Article 37 Where persons who have never served in active service nor received military professional training have been selected to be reserve Article 38 Reserve officers shall receive military training and political education during their term of reserve service in compliance with Article 39 The State Council and the Central Military Commission may, when necessary, decide that emergency training shall be conducted with Article 40 Programs for military training and plans for political education for reserve officers shall be formulated by the General Staff, the Article 41 The training of reserve officers who hold posts in reserve components or are pre-listed as officers for active components shall be
CHAPTER VII BENEFITS AND TREATMENT FOR RESERVE OFFICERS Article 42 The actual achievements made by reserve officers in their performance of military duties shall be taken as one of the criteria by Article 43 Reserve officers shall be dressed as required when they participate in military training or carry out military duties. On the occasion Article 44 During the period when reserve officers working in State organs, public organizations, enterprises or institutions are participating Reserve officers other than those referred to in the preceding paragraph shall be given subsidies for their loss of working time during When reserve officers participate in military training or carry out military duties, food allowances shall be provided and their to-and-fro Article 45 Reserve officers who participate in military training and accomplish training tasks as required shall be given appropriate subsidies Article 46 Where reserve officers have died or become disabled in the course of their performance of military activities such as military training
CHAPTER VIII RETIREMENT OF RESERVE OFFICERS Article 47 Reserve officers shall be retired from reserve service when they have attained the maximum age for reserve service in peacetime. Article 48 The maximum age for reserve service of operational, political and logistics reserve officers in peacetime shall be: 55 for reserve officers at the divisional level; 55 for reserve officers at the regimental level; 50 for reserve officers at the battalion level; 45 for reserve officers at the company level; and 40 for reserve officers at the platoon level. The maximum age for reserve service in peacetime may be appropriately extended for a small number of reserve officers, provided this Article 49 The maximum age for reserve service of specialized technical officers in peacetime shall be: 60 for specialized technical reserve officers at the senior level; 55 for specialized technical reserve officers at the intermediate level; and 50 for specialized technical reserve officers at the junior level. Article 50 Reserve officers who have not reached the maximum age for reserve service in peacetime shall be retired from reserve service when Article 51 The limits of authority for approving the retirement of reserve officers from reserve service shall be the same as those prescribed
Article 52 Any reserve officer who has violated discipline during the period when he is participating in military training or carrying out military Article 53 Any reserve officer who has refused or evaded the registration or military training and refused to correct their mistakes after persuasion In wartime, any reserve officer who has refused or evaded the call-up or military training shall be investigated for criminal responsibility Article 54 Whoever, in his work of the administration of reserve officers, takes bribes, engages in malpractices for selfish ends or causes Whoever obstructs reserve officers from participating in military training, carrying out military duties or performing other obligations
CHAPTER X SUPPLEMENTARY PROVISIONS Article 55 The present Law shall apply to the persons released from active service in the Chinese People’s Armed Police Force and assigned to Article 56 These present Law shall come into force as of January 1, 1996.
|