the Office of the State Administration of Foreign Experts Affairs, the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs Notice of the Office of the State Administration of Foreign Experts Affairs and the Consular Department of the Ministry of Foreign No.105 [2004] of the Office of the State Administration of Foreign Experts Affairs The foreign affairs offices and administrations of foreign experts affairs of the people’s governments of all provinces, autonomous For the purpose of implementing the Administrative License Law of the People’s Republic of China and the Decision of the State Council I. All the foreign experts, who are invited to work in China in accordance with the relevant provisions of the Central Committee of the II. Pursuant to the provisions of Order No.412 of the State Council, the State Administration of Foreign Experts Affairs and the specialized III. The specialized departments of all people’s governments at the provincial level for managing foreign experts affairs shall strictly IV. No specialized department of any of the people’s governments at the provincial level for managing foreign experts affairs may charge V. The Permit For Foreign Experts Working in China shall be printed and distributed by the State Administration of Foreign Experts Affairs VI. Any problem encountered in the implementation of the Permit for Foreign Experts Working in China, please be reported to the office VII. The original Confirmation Document for Inviting Foreign Experts shall be stopped using from October 1st, 2004, and the Notice of the Attachment: 1. the Format of the Permit for Foreign Experts Working in China 2. the List of the Specialized Departments of the People’s Governments at the Provincial Level for Managing Foreign Experts Affairs the Office of the State Administration of Foreign Experts Affairs the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs August 8, 2004 htm/e03947.htm Attachment I: the Sequence Number of Printing: the Counterfoil of the Permit for Foreign Experts Working in China (This page shall be kept by the Permit handling department.)
Type: Economy and Technology ( ) Culture and Education ( ) Embassy or Consulate in ________________: Name (Foreign Name): Mr./ Mrs. _________________ (Number of the Passport: ____________) is engaged to work in ___________________in The relatives following him /her are _________ persons altogether.
Issuer: ____________ Month ____Date ____,Year _____
the Sequence Number of Printing: the Counterfoil of the Permit for Foreign Experts Working in China (This page shall be kept by the applicant)
Type: Economy and Technology ( ) Culture and Education ( ) Embassy or Consulate in ___________________: Name (Foreign Name): Mr./ Mrs. _________________ (Number of the Passport: ____________) is engaged to work in ___________________in The relatives following him /her are _________ persons altogether.
Issuer: ____________ Month ____Date ____, Year_____
the Sequence Number of Printing: Permit of the Peoples Republic of China for Foreign Experts Working in China
The State Administration Of Foreign Experts Affairs, P.R.C. requests that foreign expert presents this Working Permitalong with the invitation letter to have his/her Z visa processed at the nearest Chinese Embassy or Consulate. Type: Economic and Technology ( ) Cultural and Education ( ) Serial Number: _________ Signing and issuing department (with seal):___________________ Issuer: __________________ Signing and issuing date: Month ______ Date ______, Year _______
Embassy or Consulate in ____________________ Name (Foreign Name): Mr./ Mrs. _________________ (Number of the Passport: ____________) is engaged to work in ___________________in The relatives following him /her are _________ persons altogether. Name of his/her spouse: ______________________ Name of his/her children: _____________________ (The period of validity of the permit shall be six months)
the State Administration of Foreign Experts Affairs.(with seal)
Attachment II.: the List of the Specialized Departments of the Peoples Governments at the Provincial Level for Managing Foreign Experts Affairs
|