(Effective Date:1991.09.10–Ineffective Date:)
Article 1 The present regulations are formulated on the basis of the Customs Law of the People’s Republic of China and the Customs Regulations Article 2 For the purpose of the present regulations, the term “passing Travellers” means passengers who come from a place outside the territory Article 3 Passing travellers, who do not leave the Customs surveillance zone or not leave the means of transport under the Customs control Article 4 Luggage carried by passing travellers who leave the Customs surveillance zone during the passing period shall be limited as their Article 5 Articles carried by travelling passengers beyond the releasing scope prescribed in Article 4 of the present regulations shall be Article 6 Except for those release by the special approval of the Customs General Administration with duty-payment or guarantee, articles not Article 7 Transit articles approved by the Customs and travelling necessities with temporary duty-exemption after Customs registration shall Article 8 No passing traveller shall be allowed to take articles listed in the List of Article Prohibited by the People’s Republic of China Article 9 Any activity of the passing travellers in violation of the present regulations shall be punished in accordance with the Customs Law Article 10 The present regulations shall be put into effect as of September 10, 1991.
ANNEX I
CLASSIFICATION LIST OF LUGGAGE AND ARTICLES OF INCOMING AND OUTGOING PASSENGERS Item I Foodstuffs, clothing materials, clothes and works of arts and crafts, Watches and other daily necessities valued less than Item II Cigarettes Wine and spirits Item III Daily necessities valued more than RMB 1,000 yuan Item IV TV sets, washing machines, refrigerators, cameras, audio systems, radio cassette recorders, motorcycles and other daily necessities Item V Typewriters Electronic keyboard, cameras and other daily necessities valued between RMB 200 yuan and RMB 500 yuan (including Notes: 1. The value of the inward articles referred to in the List shall be determined by reference of the duty-paying value assessed by 2. The specific allowances for duty-paying or duty-free articles in the List, which is allowed to be carried by various kinds of passengers, 3. Named articles without value-limitation in the List shall not be classified by their valueness.
ANNEX II
LIST OF ARTICLES PROHIBITED BY THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA FROM ENTERING OR LEAVING THE TERRITORY I Articles prohibited from entering the territory 1. Arms, ammunition and explosives of all kinds; 2. Counterfeit currencies and counterfeit negotiable securities; 3. Printed matter, films, photographs, gramophone records, cinematographic films, loaded recording tapes and video-tapes, compact 4. Deadly poisons of all kinds; 5. Opium, morphia, heroin, marijuana and other addiction-inducing drugs and psychedelics; 6. Animals, plants and products thereof infected with or carrying disease germs, insect pests and other harmful organisms; 7. Foodstuff, medicines and other articles coming from epidemic-striken areas and harmful to man and live-stock or those capable of 8. Renminbi (with the exception of Renminbi dealt with the carried in compliance with an agreement or protocol on the exchange of II Articles prohibited from leaving the territory 1. All articles enumerated as articles prohibited from importation; 2. Manuscripts, printed matter, films, photographs, gramophone records, cinematographic films, loaded recording tapes, video-tapes, 3. Valuable cultural relics and other relics prohibited from exportation; 4. endangered and rare animals and plants (including their specimens) and their seeds or reproducing materials.
|