|
the Ministry of Commerce
Decision of the Ministry of Commerce on Abolishing the Second Batch of Regulations and Regulatory Documents
Since 1993, the department undertaking the administration of domestic trade under the State Council has gone through evolutions. After
the reform of government institutions of the State Council in 2003, the function of administering the domestic trade has been ranked
into the newly established Ministry of Commerce. With the view of promoting the development of domestic trade and the establishment
of market circulation legal system and promoting administration by law, the Ministry of Commerce has made an overall cleaning-up
on the regulations and regulatory documents promulgated by the former Ministry of Material Supplies, the former Ministry of Commerce,
the former Ministry of Domestic Trade, the former Bureau for Domestic Trade and the former State Economic and Trade Commission since
1993. After the cleaning-up, the Ministry of Commerce, upon the approval of the relevant departments of the State Council, decides
to abolish the second batch of 33 departmental regulations and regulatory documents (See the Attachment for the table of contents)
Attachment: The Table of Contents of Abolished Regulations and Regulatory Documents Determined by the Ministry of Commerce (the second
batch)
Minister Bo Xilai
October 15, 2004 Attachment:The Table of Contents of Abolished Regulations and Regulatory Documents Determined by the Ministry of Commerce (the second batch)
htm/e03754.htm Serial Number
|
Serial Number
|
Name of Legal Documents
|
Organs of Promulgation
|
Number of Documents
|
Date of Promulgation
|
Reasons for Abolishment
|
|
1
|
Notice on Issuing the Standard of Technical Grades for Workers in Material Supplies Industry
|
Ministry of Material Supplies and Ministry of Labor
|
No.13 [1993] of the Ministry of Material Supplies
|
February 8, 1993
|
Been substituted by the new standard as prescribed in the Notice on Printing and Distributing the Sixth Batch of Professional
Standard of the State (No. 14 [2003] of the Office of Labor and Social Security)
|
|
2
|
Notice of the Ministry of Material Supplies and the State Administration for Industry and Commerce on the Exemption
of Handling "Navicert" for the Sale of the "GD-SANYO" Air Conditioners Out of the Province by
the Guangdong SANYO Co.
|
Ministry of Material Supplies and the State Administration for Industry and Commerce
|
No.38 [1993] of the Ministry of Material Supplies
|
February 15, 1993
|
The object of adjustment has no longer existed and actually it has been invalidated.
|
|
3
|
Joint Notice of the Ministry of Metallurgy, the Ministry of Domestic Trade, the State Economic and Trade Commission,
the Ministry of Construction, the Ministry of Agriculture and the State Administration of Technical Supervision on
Strictly Prohibiting the Production and Sale of False and Inferior Steel
|
the Ministry of Metallurgy, the Ministry of Domestic Trade, the State Economic and Trade Commission, the Ministry
of Construction, the Ministry of Agriculture and the State Administration of Technical Supervision
|
No.256 [1993] of the Ministry of Metallurgy
|
June 9, 1993
|
The application period has expired and actually it has been invalidated.
|
|
4
|
Emergency Notice on Ensuring the Completion of the Task for Allocating and Transporting Timber for the Use of Key
Production Construction of the State and for Providing Disaster Relief
|
the Ministry of Domestic Trade, the Ministry of Forestry, the Ministry of Railway and the Ministry of Communications
|
No.89 [1993] of the Ministry of Domestic Trade
|
August 25, 1993
|
The application period has expired and it has been invalidated actually.
|
|
5
|
Notice of the Ministry of Domestic Trade and the State Administration for Industry and Commerce on g the Administration
of Import Commodities in Guangdong, Fujian and Hainan Provinces
|
the Ministry of Domestic Trade and the State Administration for Industry and Commerce
|
No.300 [1993] of the Ministry of Domestic Trade
|
November 23, 1993
|
The application period has expired and it has been invalidated actually.
|
|
6
|
Notice of the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the
General Administration of Customs on Printing and Distributing the Detailed Rules for the Implementation of Management
on the Import of Specific Products
|
the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the General Administration
of Customs
|
No.564 [1993] of the State Economic and Trade Commission
|
January 12, 1994
|
Having been substituted by the Detailed Rules for the Implementation of the Management on Import of Specific Machinery
and Electrical Equipment (Order No. 24 [2001] of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the General
Administration of Customs)
|
|
7
|
Several Provisions of the Ministry of Domestic Trade on Strengthening the Management on Credit Cards
|
the Ministry of Domestic Trade
|
No.945 [1994] of the Ministry of Domestic Trade
|
November 28, 1994
|
The application period has expired and it has been invalidated actually.
|
|
8
|
Measures for the Special Funds for National Bulk Cement
|
the Ministry of Domestic Trade and the Ministry of Finance
|
| |
